IN MALO MODO – Il dizionario di Luigi Meneghello

Obiettivo della lezione è far appassionare gli allievi alla struttura e al suono delle parole, sia nella forma simbolica e strutturata della poesia, sia in quella libera ed evocativa della prosa. La parola che esprime un pensiero, che illumina un paesaggio, che racconta un volto umano o che sorvola la terra sfidando il tempo e riportandoci in epoche e luoghi dimenticati. La parola che si fa immagine per farci “vedere” quello che ha visto chi l’ha messa sul foglio, a volte trasformandosi o deformandosi in una metamorfosi creativa e tonale che nasce da un riverbero dialettale. “Le parole sono creature erranti, devono continuamente attraversare frontiere” diceva Meneghello, che si divertiva a fare innesti delle parole usate durante i suoi anni in Inghilterra, per trapiantarle poi nel terreno della “volgare eloquenza vicentina”. La scelta ricade su tre testi fondamentali nella produzione di Meneghello e cioè “Libera nos a Malo”, “Piccoli Maestri” e “Pomo pero”. I primi due sono considerati a tutti gli effetti i due testi cardine nella poetica meneghelliana e in qualche modo quelli che ne riassumono la statura e l’originalità. Da una parte il Meneghello che si esprime in lingua letteraria in contraltare con la lingua di Malo, dall’altra il Meneghello “italiano”. Nonostante la diversità di contenuti i testi sono da considerarsi lampanti per capire come la scrittura metta in luce la realtà profonda di ciò che presenta. Nella selezione dei brani operata da noi è proprio questo il filo conduttore. Sia che si parli di infanzia, che di modi di parlare, che di antieroismo, ciò che prevale è sempre la chiara descrizione della realtà, con i suoi colori, le sue vibrazioni, i suoi sapori attraverso i “trasporti”, le “interferenze” e i “diversiloqui”. Anche “Pomo pero” è legato a filo doppio a queste tematiche ed è da considerarsi parallelo a “Libera nos a Malo”, pur approfondendolo per quanto riguarda la rievocazione del ricordo. I brani proposti, scelti in prevalenza dalla prima sezione del libro chiamata “Primi”, si legano al tema del territorio visto “dalla piega del sentimento”.

L’Associazione Theama Teatro è nata nel 2001 dalla collaborazione di operatori culturali dalle molteplici competenze teatrali, didattiche, tecniche ed artistiche, che da molti anni si occupano di spettacolo dal vivo e formazione. In autonomia ed in collaborazione con Arteven, produce e distribuisce nelle scuole il format delle lezioni spettacolo dal 2002, raggiungendo un ampio bacino di studenti in tutto il territorio regionale. Gli attori di Theama, Aristide Genovese, Piergiorgio Piccoli e Anna Zago, mantengono nel tempo un’importante relazione con i linguaggi delle giovani generazioni al fine di proporre drammaturgie elaborate sulle esigenze e le capacità del pubblico di riferimento. Tra le lezioni che più hanno raggiunto i ragazzi delle scuole secondarie di primo e secondo grado si ricordano: Così sonavan parole e musica, La prima guerra totale, Eroi per una Nazione, La catena del branco.